NeedTranslate
Перевод "Axel... Axel" на русский
Произношение Axel... Axel (аксол аксол) :
ˈaksəl ˈaksəl
аксол аксол транскрипция – 33 результата перевода
You're killing him!
Alright, Axel! Axel, listen.
End of story!
Тьi его без ножа режешь.
Ладно, Аксель.
И я тебя люблю!
Скопировать
Axel Frankel...
Axel... Axel...
Axel?
Аксель Франкель...
Аксель...
Аксель?
Скопировать
It's just the damn breaker.
Axel, Axel... this place is falling apart.
Yeah, given what's happened this is more of a death trap than a shelter.
Чёртов автомат выделывается.
Аксель, Аксель... здесь всё разваливается. Да.
Учитывая, что случилось, это скорее смертельная ловушка, чем убежище.
Скопировать
The mucus blocks your sinuses.
-Axel, the doctor.
Is he sober now?
Ты можешь заблокировать свои пазухи.
- Кто это сказал?
- Алекс, доктор. Алекс! Он что, бросил пить?
Скопировать
He administers my kibbutz.
- That's my brother Axel.
- Hello.
Он в правлении Кибуца.
- Это мой брат, Аксель.
- Привет.
Скопировать
There's so much to do.
Axel, please be on time tonight, at 8.
8 o' clock.
У меня еще много дел.
Аксель, пожалуйста, будь сегодня во время вечером, к 8 часам.
Ровно в 8 часов.
Скопировать
Blow on the candles.
Axel you have no idea how happy I am to be here today with my father and my son.
He is Axel, my son, you don't know him.
Задуй свечи!
Аксель, ты не представляешь, как я счастлив. Я здесь сегодня с отцом и сыном.
Аксель, мой сын, ты не знаешь его.
Скопировать
Axel you have no idea how happy I am to be here today with my father and my son.
He is Axel, my son, you don't know him.
Mother.
Аксель, ты не представляешь, как я счастлив. Я здесь сегодня с отцом и сыном.
Аксель, мой сын, ты не знаешь его.
Мама.
Скопировать
- Well, we have many options, we could see Christian holy places, or the places mentioned in the Bible.
- All that Axel wants.
- There are so many places I want to see.
- Да, выбор большой, священные места для христиан, места, упомянутые в Библии.
- Все, что Аксель пожелает.
- Есть так много мест, которые я хочу увидеть.
Скопировать
She taught us "Cinderella Rockefella"
Axel and I used to sing it at family parties.
We used to get dressed up as prince and princess.
Она научила нас этой песни.
Аксель и я пели ее на семейных вечеринках.
Мы изысканно одевались, как принц и принцесса.
Скопировать
Hi.
I'm Axel.
This is my name here.
Привет.
Я - Аксель.
Здесь написано моё имя.
Скопировать
Yes you remember.
Axel, what did you really come for?
Don't you want to see dad and mom?
Да, ты помнишь.
Аксель, что привело тебя сюда?
Не хочешь повидать родителей?
Скопировать
Do you want to put a note?
Oh yes, Axel.
Look at this.
Хочешь оставить записку?
А вот и Аксель.
- Посмотрите на нее.
Скопировать
- Why not?
- I told you, that's a good price for Axel.
- So what?
- Почему нет?
- Я говорила тебе, это хорошая цена для Акселя.
- Ну, так что?
Скопировать
That's Menachem, a friend of my mother's.
This is Axel.
- Pleasure to meet you.
Это Менахем, друг моей матери.
- Аксель.
- Приятно с Вами познакомиться.
Скопировать
Here it is.
Axel, nice to have you here.
Hi! - Come on, give me that.
Это здесь.
Аксель, я рада, что ты здесь.
Давай мне свои вещи!
Скопировать
How do you do.
Axel, it's great to see you.
Hello.
Как поживаете.
Аксель, рад тебя видеть.
Привет.
Скопировать
Business is where you can find it these days.
Miss Wilson, may I present Tom Axel, representing Hanson House.
- You needn't be courteous to him.
В наши дни дела там, где их можно найти.
Мисс Уилсон, позвольте представить Тома Акселя, представляющего издательство Хансона.
- Можешь не любезничать с ним.
Скопировать
You come too, I have something important to tell you.
- Axel.
- Ja, Mama.
Подходите, я хочу сказать кое-что важное.
- Аксел.
- Да, Мама..
Скопировать
This is the beauty, you see, my dear, that costs nothing.
Don't speak so sharply, Axel. -I was not speaking sharply.
-Yes, you were.
ничего не стоит! Аксель!
- Вовсе он не резкий!
Конечно резкий!
Скопировать
I also turned my attention to the characters' figures, making them statuesque, to come closer to the style of tragedy.
Good-bye, Axel.
Thanks for visiting.
Также я обратил своё внимание на фигуры персонажей, сделав их похожими на статуи, чтобы приблизиться к стилю трагедии.
Прощай, Аксель.
Спасибо за визит.
Скопировать
This is my boy.
Picasso, say hello to Axel.
-Hi.
Это мой сын.
Пикассо, поздоровайся с Акселем.
- Привет.
Скопировать
-Thanks.
Ellen, this is Axel.
Axel North.
- Спасибо!
Элен, это Аксель.
Аксель Норт.
Скопировать
I'll get the door.
-Axel, come help me move the table.
-Oh, sure.
Я открою.
- Аксель, помоги-ка мне передвинуть стол.
- Конечно!
Скопировать
-I was very interested.
-Thank you, Axel.
The trouble with your friend Tommy... is that he's suffering from a deep guilt complex.
- Мне было очень интересно.
- Спасибо, Аксель.
Проблема с твоим другом Томми в том,.. ... что он страдает глубоким комплексом вины.
Скопировать
Watch this.
AXEL: Hey.
-Killer, huh?
Вот, смотри!
Отлично!
- Ну что, убийца?
Скопировать
My name isn't really North, it's Nordmann.
Axel Nordmann.
And six months ago, I deserted from the Army.
На самом деле, моё имя не Норт, а Нордманн.
Аксель Нордманн.
И шесть месяцев назад я дезертировал из армии.
Скопировать
Mom?
Axel.
Axel, it's you.
Мама?
Аксель!
Аксель, это ты? !
Скопировать
Axel.
Axel, it's you.
Mom, are you all right?
Аксель!
Аксель, это ты? !
Мама, с тобой всё в порядке?
Скопировать
We met the other night.
I'm Axel North.
-ls Lucy here?
Мы встречались раньше.
Я - Аксель Норт.
- Люси здесь?
Скопировать
Axel.
Oh, Axel.
All I know is that the policeman came,... and he said he didn't know anything.
Аксель!
О, Аксель! ..
Я знаю только, что приходил полицейский и сказал, что он ничего не знает...
Скопировать
Axel.
Axel, please.
Axel.
Аксель!
Аксель, пожалуйста!
Аксель!
Скопировать
There's a hill.
Nothing beats the whiff of fresh air in the early morning, Axel.
Come on, Gee up!
На холм.
Ах, как хорош утренний ветерок!
Давай, веселей!
Скопировать
